Составлять дополнительное соглашение?

Внешнеторговая деятельность нашей компании строится с Казахстанской компанией путём составления на каждую поставку отдельных счетов-договоров (наша компания закупает продукцию у Казахстанской компании). В одном из счетов обнаружена ошибка в стоимости - указана сумма за 3 штуки товара, тогда как количество по договору 2 штуки, и по факту поставлено 2 штуки. Работаем по предоплате, то есть счёт-договор уже оплачен в июне 2023. Ошибка обнаружилась только сейчас, когда пришёл товар. Как нам теперь поступить? Как исправить нашу переплату (311.40 евро)? Составлять дополнительное соглашение? Все контракты в евро. Спасибо!