Что можно сделать в данном случае и возможно ли выселить ее?

Здравствуйте, Татьяна.

Обратите внимание на ст. 287.7 ГК РФ, которая предполагает возможность выселения таких соседей.

Безусловно, такая практика редкая и требует основательной подготовки, сбора массы доказательств, но, тем не менее — она есть.

Обратите внимание на решение суда (по аналогии с нарушением тишины), чтобы оценить объем доказательств, которые нужно собрать, чтобы добиться положительного решения:

industrialny--alt.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=2&name_op=doc&number=237356756&delo_id=1540005&new=0&text_number=1

Решение о привлечении к ответственности будет принимать административная комиссия при администрации Вашего муниципального образования.

Можете, конечно, согласно ст. 304 ГК РФ требовать в судебном порядке устранения нарушения любых Ваших прав, в том числе по уборке и надлежащем содержании общих помещений, но в итоге, даже если решение будет положительным, с большой вероятностью могут быть сложности с его исполнением.