Родители согласны на примирение сторон, но сумму компенсации морального вреда хотят взыскать через суд

Доброго времени суток.

Очень странное решение. Обычно, примирение сторон в том и заключается, что полностью заглажен причиненный преступлением вред. И потерпевшая сторона пишет об это заявление на имя следователя или судьи.

Согласно ст.25 УПК РФ

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа… вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

А вред, согласно ст.42 УПК РФ включает в себя и моральный вред

Потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, 

То есть фактически, подавая иск в суд они будут не согласны с возмещением вами вреда. Хотя в материалах дела будет от них заявление, что вред полностью заглажен.

Это очень странная конструкция и рекомендовал бы пообщаться с вашим платным адвокатом, которому известны материалы всего уголовного дела.

Либо они хотят в ходе рассмотрения уголовного дела просить рассмотреть гражданский иск? 

Тогда никакого прекращения за примирением тут не будет по логике. Так как вред в полном объеме от преступления не возмещен.

Добрый день.

Прекращение уголовного дела невозможно, если причинен тяжкий вред здоровью.

Компенсация вреда — это смягчающее обстоятельство, которое  может смягчить приговор.

УПК РФ Статья 44. Гражданский истец
  1. Гражданским истцом является физическое или юридическое лицо, предъявившее требование о возмещении имущественного вреда, при наличии оснований полагать, что данный вред причинен ему непосредственно преступлением. Решение о признании гражданским истцом оформляется определением суда или постановлением судьи, следователя, дознавателя. Гражданский истец может предъявить гражданский иск и для имущественной компенсации морального вреда.

Сумму морального вреда можно взыскать  и без примирения сторон. Причем он может быть весьма значительна ( 0т 500 000 )

Как я понимаю, вы задаете вопрос от имени участника ДТП?

Вы управляли автомобилем?

Вас признали виновным в ДТП?

Против вас возбудили уголовное дело?