Добрый день.
Исходя из описанной ситуации вы вправе требовать взыскания с продавца указанных денежных средств в качестве неосновательного обогащения.
Как следует из вопроса, между вами и продавцом был заключен договор купли-продажи, который был исполнен сторонами в полном объеме.
Далее, вы пришли к соглашению о расторжении договора.
В соответствии с абз. 1 п. 1 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Доказательством расторжения договора может служить переписка или иные обстоятельства (на пример, в вашем случае расторжение может подтверждаться фактом возврата товара продавцу и его получение последним).
При таких обстоятельствах, поскольку у продавца остался и товар и деньги, последние являются его неосновательным обогащением. Как следствие, вы вправе требовать его в таком качестве в судебном порядке.
Далее, у вас есть несколько вариантов действий.
1) обращение в полицию с заявлением о преступлении. В возбуждении уголовного дела будет отказано. Зато в рамках проверки заявления с продавца возьмут объяснения, которые в дальнейшем можно будет использовать в суде в рамках гражданского иска. К тому же, может быть продавец напугается и вернет деньги самостоятельно.
2) обращение в суд с иском о взыскании неосновательного обогащения. В этом случае, необходимо руководствоваться требованиями ГПК РФ. С учетом описанной ситуации, полагаю, что иск должен быть удовлетворен. Но вам необходимо будет представить доказательства заключению договора, расторжению договора, возврата товара и получения его продавцом.
С уважением, Соков Д. А.
