Хотелось бы узнать куда обращаться в данном случае и что делать?

Интерисует такой вопрос. В 2014 году был заключён брак с супругом по фамилии Киселев, в 2015году был развод по суду, вынесено решение с фамилией Киселев, свидетельство получено не было. В 2023 году было обращение в мфц за получением свидетельства о разводе, выяснилось, что по всем базам он проходит как Киселёв, с буквой ё. В суде изменения внести отказываются, т к. дело ликвидировано и ничем они помочь не могут. Хотелось бы узнать куда обращаться в данном случае и что делать?