Добрый день. Могу ли я использовать иностранное пособие для изучения языков онлайн в своём курсе? Автор Рэймонд Мерфи, издатель Кембридж, название Essential Grammar in use. Достаточно ли будет указать имя автора? Возникнет ли вопрос относительно авторских прав? Заранее спасибо.
Добрый день! Если Вы укажете автора ( везде — в разделах курса и пр.), будете делать ссылки на авторство, то, в данном случае, можете использовать в образовательных целях без согласия автора:
пп.1 ч.1 ст.1274 ГК РФ:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/84bbd636598a59112a4fe972432343dd4f51da1d/
Добрый день, да, можете, поскольку в силу ч.1 ст.1274 ГК РФ
Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в учебных целях....
Достаточно ли будет указать имя автора? Возникнет ли вопрос относительно авторских прав?
Поэтому закон требует да обязательного указания имени автора. В связи с этим, вопрос относительно нарушения авторских прав отпадает, так как условия Вы соблюли.
Да, Вы правильно понимаете.
Для онлайн-курса, то есть в учебных целях, Вы можете использовать такое пособие при указании ссылки на автора и источник.
Самое главное в Вашем случае, это факт использования пособия в образовательных ( учебных) целях.
Поэтому уголовной ответственности никакой нет.
Гражданско правовая ответственность при соблюдении Вами условий также исключена.
Дополню свой ответ — если Вы полностью организуете обучение на Вашем он-лайн курсе по данному учебнику, то без согласия правообладателя делать это нельзя, так как будет очевидное несоответствие норме, указанной с пп.1 ч.1 ст.1274 ГК РФ:
Судя по Вашему замыслу, Вы намерены использовать данный учебник в бОльшем объеме, что требует основательное изучение предмета.
Поэтому, отвечая на Ваш вопрос — Достаточно ли будет указать имя автора? — можно ответить, что в случае превышения объема цитирования, данное использование может быть признано нарушающим исключительное право автора.