Здравствуйте!
А почему только после уголовного дела?
При подаче искового заявления после вынесения приговора и вступления приговора в законную силу иск сразу предъявляете к МО.Водителя, виновного в ДТП указываете 3 лицом.К иску прикладываете копию приговора вступившего в законную силу.Ставьте требование о взыскании материального вреда, денежной компенсации морального вреда и компенсации расходов на погребение.Прикладывайте документы оплаты расходов.
Обосновывайте иск следующими правовыми нормами:
Статьей 1 ст. 1079 ГК РФ предусмотрено, что юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
На основании абз.2 ст.1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случае, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
Укажите в иске, что гибель родного и близкого человека сама по себе является сильнейшим травмирующим фактором, необратимым обстоятельством, нарушающим психическое благополучие его родных и близких, их неимущественное право на семейные связи.
Составьте вместе с иском ходатайство в порядке ст. 57 ГПК РФ, в котором укажите свою просьбу суду об истребовании трудового договора в судебное заседание для подтверждения трудовых отношений.
2. Да, можно. Но следует доказать, что на момент ДТП водитель был сотрудником МО РФ.
Согласно указанного выше ПП ВС РФ
Водителя транспортного средства указывайте как заинтересованное лицо.
Тем более он уволен.
По ОСАГО надо обращаться в страховую компанию виновного лица, если автомобиль был застрахован там.
Более подробно можете почитать тут
Как получить выплату по ОСАГО при ДТП с летальным исходом? (rosstrah.ru)