Как нам быть в такой ситуации?

По истечении 14 дней мужу должны сделать запись в трудовую книжку об увольнении и произвести с ним полный расчёт.

Добрый день!

В этом случае важно получить отметку организации о получении ею заявления об увольнении (например на копии или втором экземпляре заявления). Если этого сделать не удалось, то необходимо направить заявление почтой заказным письмом с уведомлением и с описью вложения. Через две недели от даты получения уведомления работодатель обязан будет прекратить трудовой договор. Также через две недели работник имеет право прекратить работу. В последний день работы работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку или предоставить сведения о трудовой деятельности у данного работодателя, выдать другие документы, связанные с работой, по письменному заявлению работника и произвести с ним окончательный расчет.