Наклейка на стеклах магазина с изображением реализуемого товара, нужно ли это соглосовыать с Управлением градостроительства и архитектуры Администрации города?

Добрый день.

Вероятнее всего да.

Наклейки на внешние поверхности это наружная реклама, и ее размещение надо согласовывать с соответствующим подразделением администрации город.

Кроме того, внешний вид зданий, в том числе и витражных окон магазинов, должен соответствовать установленным в городе нормам  и правилам.

За несоблюдение данных требований на Вас может быть наложен штраф. Так что лучше подготовить проект (визуализацию) рекламной площади и согласовать ее в установленном порядке.