И в какой суд нужно обратиться?

Добрый день.

У мужа есть добрачная квартира в собстенности. Там были прописаны он и его дочь от 1-го брака. Муж хочет продать квартиру, дочь переписать к себе в квартиру, где он живет. Мать ребенка согласия не даёт. В свидетельстве о рождении отсутствует штамп о гражданстве. Без него мвд отказывается делать прописку. Дальше, видимо, только суд? Может ли он сам подать заявление в суд для перепрописки? И в какой суд нужно обратиться?