Здравствуйте Елена.
Если у Вас нет запрета на ремонтные действия с машиной, то Вы спокойно можете ее ремонтировать.
Однако возникает вопрос в целесообразности таких действий. Есть ситуации, при которых нежелательно ремонтировать авто до принятия решения по делу. Например, при необходимости назначения автотехнической экспертизы по делу, в ходе которой может понадобиться детальный осмотр автомашины. Или, например, если ДТП произошло по вине пешехода — в этом случае у Вас есть возможность подать иск о взыскании с пешехода стоимости ремонта а\м.
Поэтому принимайте решения, исходя из конкретно Вашей ситуации. Будут вопросы — обращайтесь в чат, помогу.