Кто вправе требовать возврат за именной абонемент в спортзал — оплативший муж или жена?

Отношения, которые Вы описали в вопросе, подходят под определение договора в пользу третьего лица.

Супруг приобрел абонемент, по которому услуги будет получать его супруга (третье лицо).

В соответствии со ст. 430 ГК РФ 

2. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, с момента выражения третьим лицом должнику намерения воспользоваться своим правом по договору стороны не могут расторгать или изменять заключенный ими договор без согласия третьего лица.

Таким образом, ключевой вопрос — ходила ли супруга в зал по этому абонементу, или хоть каким-то иным образом выразила свое желание пользоваться услугами зала (активировал электронную карту пропуска, например, зарегистрировалась в приложении клуба или еще что-то подобное).

Если да, то супруг не может отказаться от услуг по абонементу без согласия получателя услуг тренажерного зала, т.е. супруги.

В рассматриваемой ситуации необходимо определить, кто является потребителем услуг и, следовательно, имеет право на расторжение договора и возврат денежных средств. В данном случае абонемент в тренажёрный зал выписан на жену, и именно она является потребителем услуг, предоставляемых спорткомплексом.

--------

Это означает, что договор на оказание услуг заключён между спорткомплексом и женой, а не её мужем, даже если он оплатил абонемент. 

Согласно статье 32 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», потребитель имеет право на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Поскольку договор заключён с женой, именно она должна подать заявление на расторжение договора и возврат денежных средств.

Есть аналогия (из арбитража)

Например:

Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 02.03.2023 № Ф01-8291/2022 по делу № А28-9182/2020 подтверждает, что в случае, когда деньги за товар или услугу поступают от третьего лица, возврат денежных средств должен осуществляться лицу, с которым заключён договор, а не фактическому плательщику.

В данном случае, несмотря на то, что муж оплатил абонемент, он не является стороной договора с тренажёрным залом и, следовательно, не имеет права требовать возврата средств от своего имени.

С уважением!

На основании ст.32 Закон РФ «О защите прав потребителя» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Фактически-это означает вернуть за минусом тех занятий которые она посещала.

Заявление о возврате должно быть написана самим потребителем-вашей супругой.