Добрый день!
Залоговый автомобиль не подлежит продаже, без согласия залогодержателя. Такой договор является ничтожным.
ГК РФ Статья 460. Обязанность продавца передать товар свободным от прав третьих лиц
Путеводитель по судебной практике (высшие суды и арбитражные суды округов) по ст. 460 ГК РФ
Развернуть
1. Продавец обязан передать покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц.
Если покупатель знает об обременении, то на вас ложится и обязанность погасить кредит, так как вы становитесь таким образом правопреемником долга.
Сделка без уведомления банка будет носить для вас риск того, что продавец кредит не погасит, так как вы стали правопреемником долга, а банк у вас в последующим изымет автомобиль.
Причем вас нельзя будет признать и добросовестным покупателем, так как сейчас идет открытый реестр залогового имущества https://www.reestr-zalogov.ru/search и суды в решениях ссылаются, что покупатель не предпринял всех мер, чтобы удостовериться об отсутствии обременений.
В вашей ситуации безопасная и законная сделка возможна только с согласия банка.
Для этого вдвоем обращаетесь в банк и там подписывается трехсторонне соглашение о продаже автомобиля. Причем в договоре уже прописывается, что часть суммы за продажу вы перечисляете именно банку и на какой расчетный счет, а банк обязуется в 3х дневный срок со дня поступления денежных средств снять обременения и предоставить вам возможность для регистрации договора в ГИБДД.
Удачи Вам!
Можно и так, если все это будет происходить в кассе, в банке, например.