Сможем ли мы в России зарегистрировать наш брак через загс?

Здравствуйте! Нет. 
В любом случае будет применяться статья 14 СК РФ, по которой «Не допускается заключение брака между:  

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); 

усыновителями и усыновленными;  

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства».