Добрый вечер.
Возобновить уголовное дело можно по заключению прокурора по новым или вновь открывшимся обстоятельствам. Это закреплено в Уголовно-процессуальном кодексе.
Примерная форма заявления о возобновлении производства по уголовному делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств может быть такой:
В [наименование] прокуратуру
Заявитель [Ф. И. О.] [место жительства]
Заявление о возобновлении производства по уголовному делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств
Приговором суда [наименование суда] [Ф. И. О. осужденного] был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного [пункт, часть, статья] УК РФ. [Число, месяц, год] вступил в силу приговор (определение, постановление) суда в отношении [Ф. И. О.], которым он был признан виновным [в даче ложных показаний, представлении ложных доказательств, неправильном переводе или преступных действиях, совершённых в ходе уголовного судопроизводства].
На основании изложенного и руководствуясь ст. 413, 415 Уголовно-процессуального кодекса, прошу возбудить производство по уголовному делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств.
Подпись [вписать нужное] [число, месяц, год].
Также можно составить жалобу в порядке ст. 123 УПК РФ в прокуратуру или в адрес руководителя следственного комитета, расследовавшего дело. Ещё один вариант — обратиться в суд с жалобой в порядке ст. 125 УПК РФ. Для её составления желательно изучить материалы уголовного дела.