Сможет ли адвокат ознакомится с материалам дела в суде и придти в сизо?

лицензию на осуществление юридической практики.

 Такой лицензии в адвокатуре РФ не существует. Это вроде бы в Беларуси есть, но не точно. А у нас в России точно нет.

Адвокат должен иметь соответствующую квалификацию

 Наличие статуса адвоката предполагает наличие таковой квалификации по умолчанию.

необходимо заранее согласовать визит с администрацией СИЗО

Такой необходимости нет, как и таковой возможности. Запись в СИЗО производится на сайте Госуслуг (не во всех регионах!). Можно пойти и в порядке живой очереди по мере освобождения следственных кабинетов (если на Госуслугах всё уже занято). 

В течение 10 дней после вынесения приговора сторона защиты имеет право подать апелляционную жалобу

 В течение 15 дней:

УПК РФ Статья 389.4. Сроки апелляционного обжалования приговоров или иных судебных решений
 

1. Апелляционные жалоба, представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы в течение 15 суток со дня постановления приговора или вынесения иного решения суда, а осужденным, содержащимся под стражей, — в тот же срок со дня вручения ему копий приговора, определения, постановления.

Адвокат может… подать эту жалобу от имени своего клиента.

 Нет, не может. Он подаёт жалобу только от своего имени, как защитник по уголовному делу. При этом пишет: «в защиту Имярек».

Рекомендую действовать оперативно

 А вот это правильный совет.