Оксана, добрый день!
Если в документах дочери или отца допущена ошибка, можно обратиться в органы ЗАГС для внесения исправлений и приведения написания фамилии к единому виду. Это самый простой способ избежать суда.
Можно предоставить свидетельства о рождении, браке, другие документы, где фамилии указаны с разным написанием, чтобы нотариус мог убедиться в родстве.
Если нотариус отказывается, можно обратиться в суд с иском об установлении факта родства — это более длительный путь, но он решит проблему официально.
Таким образом, обойтись без суда возможно, если удастся исправить документы или предоставить нотариусу достаточные доказательства родства.
Как долго длится судебное разбирательство по установлению родства?