Здравствуйте, Анна,
Вы вправе подать заявление в правоохранительные органы — в отношении любых совершенных в отношении Вас действий. Которые Вы сочли — незаконными, преступными и т. п.
Не надо ждать, пока причинят вред Вашему здоровью. Есть ч. 1 ст. 119 УК РФ, предусматривающая уголовную ответственность за угрозу причинения тяжкого вреда здоровью:
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/37fd891311615f23654aa2bd69d386fc6c0c8470/
В сообщении о преступлении в свободной форме описываете случившееся — указываете известные Вам данные соседей, нападавших, грозившего. О том, что у Вас были реальные основания опасаться угроз.
Указываете о достаточности основании утверждать о совершении в отношении Вас преступления, предусмотренного ст. 119 УК РФ (угроза причинения тяжкого вреда здоровью). Просите провести проверку и при наличии оснований — привлечь виновных к ответственности.
Заявление подавайте в полицию. Предпочтительнее по месту совершения преступления — месту нахождения квартиры.
По заявлению будет проведена проверка в порядке ст. 144 УПК РФ.
По итогам проверки (срок 3-10 дней) будет принято процессуальное решение по заявлению — о возбуждении уголовного дела или об отказе в возбуждении уголовного дела.
О принятом решении Вас обязаны уведомить. Если будете не согласны — Вы вправе его обжаловать прокурору или в суд.
Не факт, что соседей привлекут, но проведенная полицией проверка — полагаю, заставит их изменить поведение в быту.
Желаю удачи,