Здравствуйте.
Рассмотрим вашу ситуацию с юридической точки зрения — в части наследственного права, ипотечного обязательства и права ребёнка, находящегося под опекой.
1. Собственность на квартиру и право наследования
Если квартира приобреталась в браке и оплачена (даже частично) из общих средств, то, согласно ст. 34 СК РФ, она считается общей совместной собственностью супругов, даже если оформлена только на вас.
После смерти вашей жены её ½ доли в праве собственности на квартиру входит в состав наследства, которое делится между её наследниками по закону или по завещанию, если оно было.
2. Кто наследники по закону?
Если завещания не было, наследование происходит по закону — ст. 1142 ГК РФ:
Наследники первой очереди — супруг, дети, родители.
В вашем случае:
Вы — муж (но собственник квартиры),
Умершая супруга — мать дочери от первого брака,
Следовательно, её дочь — наследница первой очереди.
Даже если дочь жены не усыновлена вами и не ваша биологическая дочь, она всё равно наследует после своей матери.
3. Ипотека
Вы указали, что:
Квартира оформлена только на вас.
Ипотека также оформлена на вас, и вы её продолжаете выплачивать.
Это означает, что формально собственником жилья вы остаетесь единственным, если не будет признано, что часть имущества принадлежала супруге.
Но в судебной практике нередко устанавливается, что жильё, приобретённое в браке, — совместно нажитое, даже при единоличной регистрации.
Если будет доказано, что квартира является общей совместной собственностью, то дочь вашей жены унаследует ½ от доли супруги, то есть ¼ доли всей квартиры.
4. Ваш статус как опекуна
То, что вы являетесь опекуном дочери вашей жены, не наделяет вас правом собственности на её наследственную долю, но обязывает вас защищать её интересы.
Вы будете:
представлять её интересы при оформлении наследства;
не вправе отказаться от наследства от её имени без согласия органов опеки;
должны обеспечить реализацию её имущественных прав.
5. Что делать сейчас
Уточните, подавалась ли заявка на вступление в наследство от имени дочери вашей жены в 6-месячный срок со дня смерти.
Если нет — можно через суд восстановить срок, при наличии уважительных причин.
Если подано — необходимо оформить наследство на её долю (если квартира совместно нажитая).
Если квартира не будет признана совместно нажитой, тогда никаких прав у дочери жены на неё не возникнет.
Вывод
Да, дочь вашей жены от первого брака может иметь право на долю в квартире, если будет доказано, что квартира являлась совместно нажитым имуществом супругов.
При этом она будет наследовать долю своей матери, вы — нет, так как квартира на вас оформлена.
Ваш статус опекуна не даёт права собственности, но обязывает действовать в интересах ребёнка.
Если требуется, могу помочь подготовить:
Заявление о вступлении в наследство;
Заявление в суд об установлении факта совместной собственности;
Заявление в органы опеки для согласования сделок.