8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Есть ли какоето нарушение и если дв то как можео решить

В свидетельстве о рождении, выданном иногранным государством есть несоответсвие в транслитерации у обоих родителей загранпаспорту, в загранпаспорте - Veliliaev (va) а в свидетельстве Veliliaiev. Есть ли какоето нарушение и если дв то как можео решить

, Нариман, г. Москва
Лали Фирсова
Лали Фирсова
Юрист, г. Ростов-на-Дону

Здравствуйте, Нариман!

Несоответствие в написании фамилии в официальных документах может рассматриваться как ошибка. Такая ошибка может вызвать трудности при идентификации личности и подтверждении родства, например, при оформлении документов на территории РФ, при вступлении в наследство или при совершении иных юридически значимых действий. Поскольку загранпаспорт был оформлен позже свидетельства о рождении (если последнее -не дубликат), самый простой вариант — оформить паспорт с правильным указанием фамилии. Если нет возможности выехать в страну гражданства, попробуйте обратиться в Посольство/Консульство на территории РФ.

Удачи Вам!

Если мой ответ помог Вам, можете оставить отзыв+!  

0
0
0
0
Нариман
Нариман
Клиент, г. Москва
Загранпаспорт был оформлен раньше свидетельства
Дата обновления страницы 28.08.2025