Добрый день,
Если вы лично хозяйке или риэлтору не сообщали, что карта арестована и нельзя получать на неё деньги, хозяйка имеет право вернуть залог способами, которыми деньги раньше шли на ваш счёт, либо по тому номеру, по которому шли арендные платежи.
По Гражданскому кодексу РФ (ст. 327 ГК РФ), если обязательство исполнено (деньги перечислены), обязательство считается исполненным для хозяйки, если не доказано обратное (например, что она знала о невозможности получения вами этих денег).
Если все переговоры велись только через риэлтора, и вы не доводили до сведения риэлтора информацию о блокировке карты, и риэлтор НЕ довёл это до хозяйки, значит у хозяйки не было оснований переводить деньги иным способом.
По российской практике, если все расчёты ранее шли по номеру вашей карты (по номеру телефона, привязанного к ней), хозяйка могла считать этот способ надлежащим.
Ответственности хозяева квартиры не несут. Списание денежных средств судебными приставами — ваши личные долговые отношения, они ЗАЛОГ ОТДАЛИ, и повторного возврата требовать нельзя.
Если вы сообщили об аресте карты до перевода залога, можно пытаться требовать повторного возврата, но только если вы это сможете подтвердить перепиской с риэлтором до перевода денег (что вы предупредили о рисках).
В вашей ситуации при стандартных условиях («никто не знал о блокировке») хозяйка не обязана возвращать залог повторно. Юридически требовать повторного возврата не получится.
Если у вас есть дополнительные факты или переписка, уточните — рассмотрим шансы более подробно.
Если консультация была для вас полезной, буду благодарна за ваш отзыв!