Какие мои дальнейшие действия?

Добрый день! Ситуация, в которую вы попали, очень неприятная и требует грамотного юридического подхода. Давайте разберем ваши дальнейшие действия.
1. Анализ ситуации:

Перебитые VIN-коды: Это является признаком того, что автомобиль, скорее всего, был угнан, или же на него были нанесены какие-то противоправные изменения с целью скрыть его истинное происхождение. Это очень серьезное нарушение.
Вызов группы, допрос оперуполномоченным: Это свидетельствует о том, что правоохранительные органы уже знают о проблеме и начали проверку.
Передача дела дознавателю: Это означает, что возбуждено дело об административном правонарушении или уголовное дело (чаще всего, по статье 327 УК РФ — подделка, изготовление или оборот поддельных документов, государственных регистрационных знаков, торговых марок, знаков соответствия, клейм и печатей; или по статье 159 УК РФ — мошенничество, если продавец знал о перебитых VIN-кодах и ввел вас в заблуждение).
Расписка о сохранности авто, но без направления на экспертизу: Это ключевой момент. Дознаватель, взяв с вас расписку, по сути, передала вам автомобиль на ответственное хранение. Однако, отсутствие направления на экспертизу может быть как упущением, так и намеренным действием.

2. Ваши дальнейшие действия:

1. Получите письменное подтверждение передачи автомобиля на ответственное хранение:

Убедитесь, что у вас есть оригинал или заверенная копия расписки, которую вы дали дознавателю. В ней должно быть четко указано, что автомобиль передан вам на ответственное хранение.
Если расписка устная, или вы не получили письменный документ, немедленно обратитесь к дознавателю с просьбой выдать вам письменное подтверждение. Если откажет, подайте письменное ходатайство.
2. Заявите ходатайство о проведении экспертизы:

Незамедлительно подайте письменное ходатайство дознавателю с просьбой назначить криминалистическую экспертизу VIN-кодов автомобиля. В ходатайстве укажите, что вы являетесь добросовестным приобретателем, и вам необходимо установить истинные VIN-коды, чтобы доказать, что вы не знали о противоправных изменениях.
Обоснуйте необходимость экспертизы: Укажите, что только экспертиза может установить, были ли VIN-коды перебиты, и если да, то какие были первоначальные идентификационные номера. Это поможет вам доказать свою невиновность.
Требуйте возврата автомобиля: В том же ходатайстве укажите, что, поскольку вы являетесь добросовестным приобретателем, и автомобиль изъят в рамках дознания, а не в качестве вещественного доказательства по делу о хищении, он подлежит возврату вам на ответственное хранение (на основании расписки) до окончания разбирательства.

3. Свяжитесь с продавцом:

Попытайтесь решить вопрос досудебно: Сообщите продавцу о проблеме (лучше всего письменно, с уведомлением о вручении). Требуйте расторжения договора купли-продажи и возврата уплаченной суммы.
Соберите доказательства: Сохраните все документы, связанные с покупкой (договор купли-продажи, платежные документы), а также переписку с продавцом.
Если продавец откажется: Это будет основанием для судебного иска.
5. Обратитесь в суд с иском о расторжении договора купли-продажи и возврате денежных средств:

Основание иска: Поскольку автомобиль имеет скрытые дефекты (перебитые VIN-коды), которые делают невозможным его нормальную эксплуатацию и регистрацию, это является существенным недостатком товара. Согласно ст. 18 Закона «О защите прав потребителей», вы вправе требовать расторжения договора и возврата уплаченной суммы.
Доказательства:
Договор купли-продажи.
Документы, подтверждающие оплату.
Документы, подтверждающие факт перебитых VIN-кодов (заключение экспертизы, постановление дознавателя).
Ваши письменные обращения к продавцу и его отказ.
Ваша расписка дознавателю о сохранности авто (как доказательство того, что вы не скрывались и готовы сотрудничать). Иск также может быть заявлен в рамках уголовного дела, если продавец будет являться подозреваемым/обвиняемым/подсудимым.

3. Как вернуть деньги:

Через досудебное урегулирование с продавцом: Это самый быстрый и наименее затратный путь. Если продавец понимает, что ему грозит суд и проигрыш, он может согласиться вернуть деньги.
Через суд: Если продавец отказывается, вам придется подавать иск. Суд, скорее всего, назначит судебную экспертизу, либо возьмёт за основу экспертизу в рамках уголовного дела, которая подтвердит факт перебитых VIN-кодов. На основании заключения экспертизы и доказательств покупки, суд, скорее всего, удовлетворит ваш иск.

4. Что НЕ следует делать:

Не пытайтесь самостоятельно «исправить» VIN-коды или как-то повлиять на экспертизу. Это может быть расценено как уничтожение доказательств.
Не скрывайтесь от дознавателя и не оставляйте автомобиль без присмотра. Вы дали расписку о сохранности.
Не продавайте автомобиль: Пока идет разбирательство, это может быть расценено как попытка избавиться от вещественного доказательства.

Резюме:
Ваши первоочередные действия: подать ходатайство о проведении экспертизы VIN-кодов и требовать возврата автомобиля на ответственное хранение. Параллельно, письменно обратиться к продавцу с требованием о расторжении договора и возврате денег. Если продавец откажет, обращайтесь в суд, либо заявляете гражданский иск в рамках уголовного дела. Обязательно заручитесь поддержкой юриста.
Желаю вам успешного разрешения этой сложной ситуации! Если у вас есть вопросы, задавайте. Если вам был полезен мой ответ поставьте пожалуйста+, это очень важно для меня.

Добрый день, сочувствую что вы попали в такую ситуацию, вам необходимо расторать договор купли продажи и обращаться с претензией о расторжении договора купли продажи и возврата денежных средств. 

Вы покупали у физического лица или у юридического?