Здравствуйте.
1.
Согласно ч. 1 ст. 234 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо — гражданин или юридическое лицо, — не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Подскажите какие мои действия, в какие инстанции, с какими документами обратиться для оформления участка в собственность??
Если отвечать на Ваш вопрос буквально, то обращаться Вам нужно в суд с иском о признании права собственности в силу приобретательной давности. Сам иск должен соответствовать требованиям статьи 131 ГПК, а к нему прилагаются документы, указанные статьей 132 ГПК.
Исковое заявление подается в суд на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа.
2. В исковом заявлении должны быть указаны:
1) наименование суда, в который подается заявление...
К исковому заявлению прилагаются:
1) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины или об освобождении от уплаты государственной пошлины...
Краткие выдержки из статей 131, 132 ГПК РФ.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/c04bddd90fe8dd05299705ec675c65ecd0f668dc/
При этом Вы также прилагаете к иску копии доказательств, которыми подтверждаете обоснованность Ваших требований, то есть это и копия доверенности, и копия свидетельства, и пр. Хотя часть из них Вы можете представить суду и впоследствии, на заседании или на другом этапе разбирательства.
2. А вот саму ситуацию пока что оценить сложно (это в любом случае будет делать суд, если Вы к нему обратитесь). Не совсем понятно, что имеется в виду под «купили на основании доверенности».
Но так или иначе, главное — соблюдение критериев права на приобретательную давность (добросовестность, открытость, непрерывность и пр.).
При этом также стоит учитывать, что срок давности начинается с момента истечения срока исковой давности.
В силу пункта 4 статьи 234 ГК РФ течение срока приобретательной давности в отношении вещей, находящихся у лица, из владения которого они могли быть истребованы в соответствии со статьями 301 и 305 ГК РФ, начинается не ранее истечения срока исковой давности по соответствующим требованиям.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 10.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_100466/310c10669076685473a5eae80e18d8c5194e7be8/
В Вашем случае, если Вы действительно владеете участком 23 года, со сроком все в порядке, но тем не менее.
Копию иска надо направить Ответчику и заинтересованному лицу.