Что делать, если ЗАГС отказывается менять актовую запись о рождении после усыновления?

Question

Здравствуйте! Получено решение суда об усыновлении и в решении прописано внести изменение в существующую актовую запись о рождении и заменить г. Новосибирск на Москву. Загс отказывается вносить изменения и предлагает только создать новую запись. Таким образом получается, что нарушается тайна усыновления поскольку в новом свидетельстве будет дата рождения январь 25 го года и дата составления записи ноябрь 2025. Управление ЗАГСа в Новосибирске и в Москве ссылается на статью 44 143 ФЗ и говорит, что по их внутренним комментарием в случае изменения места рождения предписано делать только новую, а фраза "по выбору усыновителей" относится к свободе выбора места регистрации усыновления. Можете прокомментировать? И есть ли судебная практика по такого рода делам? Решение суда уже вступило в силу и суд удовлетворил мои требования полностью. Если невозможно внести изменения в существующую запись в загсе (готова и в Новосибирск прокатиться для этого), то как теперь можно изменить решение суда, чтобы исправить обратно Москву на Новосибирск (изначальное место рождения) и останется ли дата регистрации тоже изначальной? Что можно сделать с нынешним решением, чтобы загс его исполнил? Я подала заявление в районный суд на разъяснение судебного решения, но ответа пока нет, хотя прошел уже месяц. В прикрепленных жалоба в загс и их ответ, а также решение суда. Спасибо! Евгения

Владимир Красников · Answer

Здравствуйте, Евгения! После того как суд вынес решение и оно вступило в законную силу, вам нужно будет обратиться в ЗАГС, чтобы внести изменения в запись акта гражданского состояния. Это нужно для исполнения судебного решения. На основании исправленной записи вам выдадут новое свидетельство о государственной регистрации. Если вам нужна помощь с анализом документов или консультация по вашему вопросу, напишите мне в чат.

Иван Яковец · Answer

Добрый день, Евгения! По вашей ситуации с изменением места рождения при усыновлении: 1. Правовое регулирование: Согласно п. 2 ст. 44 ФЗ «Об актах гражданского состояния» №143-ФЗ, на основании решения суда об усыновлении вносятся изменения в запись акта о рождении ребенка в части сведений о его родителях. При изменении места рождения ребенка по желанию усыновителей может быть составлена новая запись акта о рождении ребенка. 2. Позиция ЗАГСа: ЗАГС трактует норму так, что при изменении места рождения обязательно должна составляться новая запись, а фраза «по желанию усыновителей» относится только к выбору места регистрации усыновления. 3. Ваша позиция: Вы полагаете, что закон позволяет внести изменения в существующую запись, и это подтверждено решением суда, которое вступило в законную силу. 4. Юридический анализ: — Буквальное толкование п. 2 ст. 44 ФЗ №143-ФЗ действительно предполагает возможность, а не обязанность составления новой записи при изменении места рождения. — Решение суда, вступившее в законную силу, обязательно для исполнения всеми органами и должностными лицами (ст. 13 ГПК РФ). 5. Возможные действия: — Продолжайте добиваться разъяснения решения суда. Это правильный шаг, так как суд может конкретизировать порядок исполнения своего решения. — Подайте жалобу в вышестоящий орган ЗАГС (Главное управление ЗАГС субъекта РФ). — Обратитесь в прокуратуру с жалобой на неисполнение решения суда. — Подайте административное исковое заявление об оспаривании решения/действий органа ЗАГС (гл. 22 КАС РФ). 6. Относительно изменения решения суда: Если вы решите изменить место рождения обратно на Новосибирск, потребуется подать заявление о пересмотре решения суда по вновь открывшимся обстоятельствам (гл. 42 ГПК РФ) или новый иск об изменении места рождения. 7. О судебной практике: Единообразной судебной практики по данному вопросу в открытых источниках не обнаружено. Однако общий принцип обязательности исполнения судебных решений должен превалировать над ведомственными толкованиями закона. Рекомендую дождаться разъяснения суда, а затем, если ЗАГС продолжит отказывать, обжаловать его действия в административном порядке или через суд. Удачи в делах!