Что можно сделать и как нам действовать?

18лет.

 Тут проблема в том, что его должны направить для прохождения военной службы по призыву (срочной службы).

На этот счет в ст. 35 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» указывалось, что 

4. Военнослужащие мужского пола, отчисленные из военных профессиональных образовательных организаций и военных образовательных организаций высшего образования за недисциплинированность, неуспеваемость или нежелание учиться
если к моменту отчисления из указанных образовательных организаций они достигли возраста 18 лет, не выслужили установленного срока военной службы по призыву и не имеют права на увольнение с военной службы, на освобождение или отсрочку от призыва на военную службу, направляются для прохождения военной службы по призыву.

И если у него нет оснований для отсрочки от призыва, по состоянию здоровья — то его могут сразу направить к новому месту службы.

При подаче им рапорта об отчислении в связи с нежеланием учиться он в силу приказа Министра обороны РФ от 30.05.2022 N 308 представление об отчислении заслушивается на заседании ученого совета (совета) образовательной организации (филиала, института, факультета).

Ученым советом (советом) образовательной организации (филиала, института, факультета) выносится решение о целесообразности отчисления обучающегося, оформляемое протоколом.
Отчисление обучающихся со всех курсов, кроме выпускного, производится приказом начальника образовательной организации. Отчисление обучающихся с выпускного курса производится приказами начальников, которым подчинены образовательные организации.

На основании приказа о его отчислении далее будет приниматься решение о его переводе к новому месту службы по призыву.

Сыну следует зафиксировать любым способом направление рапорта начальнику курса. После отказа или не рассмотрения рапорта в установленный срок (30 дней) сын будет вправе обратиться с жалобой в военную прокуратуру с просьбой о проведении проверки.

После этого, наиболее вероятно, вопрос будет разрешен и сын будет отчислен.

При этом, следует учитывать, что после отчисления сын будет направлен для прохождения военной службы по призыву (п. 4 ст. 35 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»).

Военнослужащие мужского пола, отчисленные из… военных образовательных организаций высшего образования за недисциплинированность, неуспеваемость или нежелание учиться ..., если к моменту отчисления из указанных образовательных организаций они достигли возраста 18 лет, не выслужили установленного срока военной службы по призыву и не имеют права на увольнение с военной службы, на освобождение или отсрочку от призыва на военную службу, направляются для прохождения военной службы по призыву.

И это в первую очередь необходимо учитывать.