Добрый день.
Могу ли я ещё дополнить иск о взыскании с ответчика неустойка (пеня) и как правильно считать?
Да, у Вас есть такое право.
Вы уточняете исковое требование, меняя его предмет, требуя взыскание процентов за несвоевременный возврат госпошлины.
Возможность изменения предмета исковых требований основана на ст. 39 ГПК РФ, согласно которой
1. Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
или ст. 46 КАС РФ
1. Административный истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение административного дела по существу в суде первой инстанции, изменить основание или предмет административного иска.
Основание иска — несвоевременный возврат государственной пошлины у Вас в данном случае не меняется, поэтому тут вполне можно изменить только предмет исковых требований, добавив условие о взыскании процентов.
Основанием для обращения в суд у Вас явилось нарушение требований ст. 333.40 НК РФ, которым как раз установлено
Решение о возврате плательщику излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины принимает орган (должностное лицо), осуществляющий действия, за которые уплачена (взыскана) государственная пошлина.
Возврат излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины производится в течение одного месяца со дня подачи указанного заявления о возврате.
В Вашем случае указанные обстоятельства, на которых у Вас был основан первоначальный предмет Ваших требований не поменялся. Изменение отдельно предмета требований в виде взыскания процентов за несвоевременный возврат государственной пошлины не требует подачи нового искового заявления.
Для этих целей Вы готовите заявление об изменении предмета иска по гражданскому делу. В нем указываете дату когда произведен возврат государственной пошлины и делаете расчет срока в течении которого образовалась задолженность.
На указанный период Вы начисляете проценты подлежащие к взысканию проценты.
Согласно ст. 79 НК РФ в таком случае применяется процентная ставка равная ключевой ставке ЦБ РФ, действовавшей в дни нарушения срока возврата.
Заявление об изменении предмета иска Вы перед подачей его в суд, направляете ответчику. В суд подаете заявление, вместе с документами, подтверждающими его отправку ответчику.
В дополнение к ответу
ст. ч.1 39 ГПК РФ, в части права на увеличение исковых требований и изменения основания или предмета аналогична ч.1 ст.49 АПК РФ.
В Постановлении ВС РФ от 23 декабря 2021 г. N 46 дана разъяснения нижестоящим судам, в частности
Таким образом, увеличением размера исковых требований является увеличение суммы взыскиваемых неустоек, процентов, предусмотренных ст. 395 ГК РФ, если увеличивается уже заявленный в иске период просрочки исполнения основного обязательства.
При этом не является увеличением размера исковых требований, предъявление нового требования о взыскании неустойки,, связанного с заявленными в исковом заявлении, но не содержащихся в нем