Здравствуйте, Уважаемый пользователь сайта.
С работником был заключён трудовой договор, который предполагал согласно Вашему вопросу удалённый формат работы. Работа выполнялась, заработная плата получалась.
Участи Вашей жены в данных трудовых отношениях необходимо доказать, на основании, ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна предъявить факты доказательств, на которые ссылается.
С Вашей стороны нет нарушения ни нормы права, ни прав граждан, у Вас есть право на основании
ст.51 Конституции РФ
«Никто не обязан свидетельствовать против себя самого и своих родственников.»
Доброго Вам дня