Будет ли считаться нарушением опубликованное фото готового изделия?

Question

Здравствуйте. В связи с вступлением в силу 01.03.2026 г «Закона о защите русского языка», касающегося того, что все как-либо контактирующее с потребителем должно быть на русском языке или иметь товарный знак. Вопрос: Мы продаем одежду с индивидуальным дизайном (в частности это могут быть фото и отчество, к примеру), 90% заказчиков выбирают надпись на латинице (транслитом "ОЛЕГОВИЧ - OLEGOVICH"). 1. Будет ли это считаться нарушением? 2. Будет ли считаться нарушением опубликованное фото готового изделия? (где будет эта надпись на латинице) 3. Будет ли нарушением указание возможности размещения надписи на латинице при диалоге с покупателем. Допустим, если он напишет "хочу сделать заказ", а мы направим ему примеры макетов с надписями на латинице. Будем благодарны за ответы

Юрий Колковский · Answer

Здравствуйте. 1. Будет ли это считаться нарушением? 2. Будет ли считаться нарушением опубликованное фото готового изделия? (где будет эта надпись на латинице) В июне 2025 года был принят Федеральный закон N 168-ФЗ «, О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», согласно которому с 01.03.2026 введена в действие ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей и на вывесках, указателях и информационных табличках при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей должен использоваться русский язык. В законе речь идет о выполнении на русском языке размещаемой информации, предназначенной для публичного ознакомления и не являющейся рекламой, за исключением информации об изготовителе (исполнителе, продавце) и о товарах (работах, услугах). По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация может быть выполнена также на иностранных языках (при соблюдении условия об идентичности текстов по содержанию, равнозначности их размещения и техническому оформлению). Но в Вашем случае Вы не только не рекламируете надпись, но и в принципе не имеете отношения к ней, поскольку она является частью индивидуального дизайна, который попросил выполнить заказчик. Ввиду этого и поскольку надпись не носит признаков рекламы, не является определяющим в отношении конкретной продукции, это не будет нарушением законодательства. Единственное, что необходимо — это указать под фото, что надпись не имеет отношения к производителю, выполняется по заказу потребителя, который вправе нанести на одежду именно такую надпись и именно на таком языке.

Александр Пономарев · Answer

Здравствуйте, Ольга. 2. Будет ли считаться нарушением опубликованное фото готового изделия? (где будет эта надпись на латинице) Это будет делаться публично?