сам по себе такой иск со стороны покупателей выглядит слабым, если вы действительно заранее и явно сообщили о недостатке, и это можно подтвердить скриншотом объявления, перепиской и договором.
В такой ситуации покупателю обычно нужно будет доказать, что вы скрыли дефект или сообщили о нём неправду, а не просто продали машину с известной неисправностью.
Если в объявлении было указано, что нет задней передачи, и вы это же проговорили при встрече, а затем стороны подписали договор и передали деньги, это сильные доказательства в вашу пользу.
Особенно важно, чтобы в договоре или акте приёма-передачи не было формулировок вроде «автомобиль без недостатков», «претензий не имею» — но даже при их наличии ваш скрин объявления и переписка всё равно имеют значение.
Не соглашайтесь сразу возвращать деньги и не признавайте свою вину в переписке.
Лучше спокойно отвечать, что недостаток был заранее указан, покупатель его видел и договор уже подписан.
Если придёт претензия или повестка, тогда уже надо будет готовить письменный ответ с приложением всех доказательств.
Скорее всего, вам не о чем сильно беспокоиться, если вы честно указали именно этот недостаток и можете это подтвердить. Но окончательно расслабляться не стоит: всё упирается в доказательства и в то, что именно написано в договоре.
Если остались вопросы или нужно составить документ, помогу на платной основе, ссылка для перехода в личные сообщения pravoved.ru/private/chat/
С уважением, и наилучшими пожеланиями, юрист – Хоров А.Г.
просто обычный акт договора с суммой и подписями и прочими характеристиками автомобиля