Здравствуйте!
Да, продать такое нежилое помещение вы вправе. Если объект использовался в предпринимательской деятельности и сдавался в аренду через ИП, то на практике его можно реализовать именно в рамках деятельности ИП. Закон прямо не запрещает, чтобы расчёт по договору купли-продажи поступил на ваш личный счёт как физического лица. Важнее здесь не сам счёт, а правильное отражение дохода и уплата налога в рамках вашей системы налогообложения.
Если продажа оформляется как доход от предпринимательской деятельности, вы просто учитываете полученную сумму в доходах ИП и платите налог по применяемой системе (например, УСН). Банковский счёт при этом может быть как расчётный счёт ИП, так и личный счёт физического лица, но иногда банки или контрагенты предпочитают проводить такие сделки через расчётный счёт ИП, чтобы не возникало лишних вопросов по финансовому контролю.
Отдельно отмечу, что если помещение долгое время использовалось в бизнесе, налоговая обычно рассматривает его продажу именно как предпринимательский доход, поэтому освобождение от НДФЛ как при продаже личного имущества в таких случаях, как правило, не применяется. Поэтому правильное отражение сделки в учёте ИП и уплата налога действительно важны.
В целом сама схема, о которой вы пишете, возможна, главное корректно оформить договор купли-продажи и отразить доход в налоговой отчётности.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.