Здравствуйте. Ситуация с уведомлением на Госуслугах, которое не находится ни по имени, ни по номеру производства на сайте ФССП, встречается в нескольких случаях: производство только что возбуждено и база ещё не обновилась (данные на сайте обновляются с задержкой до нескольких дней), либо уведомление пришло ошибочно или касается однофамильца. Прежде всего стоит открыть само уведомление на Госуслугах и зафиксировать номер постановления о возбуждении исполнительного производства, ФИО пристава и его подразделение — эти данные в документе обязательно указаны. После этого нужно напрямую позвонить или обратиться письменно в то подразделение ФССП, которое указано в постановлении, и запросить информацию по конкретному номеру производства: кто взыскатель, на каком основании возбуждено, какой исполнительный документ лежит в основе. В полицию на этом этапе обращаться преждевременно: у вас пока нет подтверждения, что речь идёт о мошенничестве, а не о технической ошибке или задержке синхронизации баз. Если после обращения в подразделение окажется, что долг вам не принадлежит (ошибка по однофамильцу, чужой долг, поддельный документ), то по нормам ФЗ-229 об исполнительном производстве приставы обязаны прекратить или окончить производство, а вы вправе подать жалобу в порядке подчинённости старшему судебному приставу или оспорить постановление в суде. Срок на обжалование постановления пристава — 10 дней с момента, когда вы о нём узнали, поэтому медлить не стоит.
Да, пишите заявление в полицию о мошенничестве. Письмо фальшивое.