Евгений, здравствуйте! В вашем случае применяется ст. 1073 Гражданского кодекса РФ, согласно которой, за вред, причиненный несовершеннолетним лицом в возрасте до четырнадцати лет, полную материальную ответственность несут его родители. Однако на основании статьи 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать возмещения только реального ущерба, то есть фактически необходимых расходов на восстановление поврежденной вещи. Если вы считаете суммы завышенными, вы имеете право отказаться от их добровольной выплаты, так как расчет владельца машины не имеют для вас обязательной силы без решения суда. В случае подачи собственником автомобиля искового заявления в суд, вам необходимо руководствоваться статьей 79 ГПК РФ и заявить ходатайство о назначении судебной экспертизы, которая установит реальную рыночную стоимость ремонта. Проведение судебной экспертизы возможно позволит снизить сумму взыскания, а на основании статьи 98 ГПК РФ судебные расходы истца на пошлину и юристов будут уменьшены судом пропорционально размеру сниженных требований. Однако, с этим также возможны судебные издержки, если вы пойдете в суд, либо пойдет в суд владелец машины.