В вашей ситуации важно различать два понятия: миграционный учёт и регистрация по месту жительства. Они регулируются разными нормами права и применяются в зависимости от статуса иностранца.
Миграционный учёт — это уведомление МВД о том, где фактически проживает иностранец. Он обязателен для всех временно пребывающих в России иностранцев, у которых нет РВП, РВПО или ВНЖ. Принимающая сторона (собственник жилья) обязана подать уведомление о прибытии иностранца в течение 7 рабочих дней после его прибытия. Миграционный учёт не является регистрацией в привычном смысле, это лишь фиксация факта пребывания в определённом месте.
Регистрация по месту жительства (так называемая «прописка») возможна только для иностранцев, имеющих РВП, РВПО или ВНЖ. Она оформляется в течение 7 рабочих дней после получения этих статусов и действует в срок действия документов. В случае с беженцами отметка о регистрации проставляется в удостоверение беженца, а при временном убежище — в свидетельство о предоставлении временного убежища.
Ситуация с гражданином Украины
У мужчины из Луганска в настоящее время есть свидетельство о предоставлении временного убежища, которое действует до конца текущей недели. Это документ, подтверждающий право на временное пребывание в России, но он не даёт права на регистрацию по месту жительства. До окончания срока действия свидетельства мужчина обязан встать на миграционный учёт по месту пребывания, что вы и сделали, поставив его на учёт на 90 дней.
Временная регистрация по месту жительства в данном случае невозможна, так как у мужчины нет РВП, РВПО или ВНЖ. Свидетельство о временном убежище не является основанием для такой регистрации.
Связь с получением статуса беженца
Получение статуса беженца регулируется Федеральным законом от 19.02.1993 №4528-1 «О беженцах». Для получения этого статуса необходимо:
Подать ходатайство в территориальный орган МВД по месту пребывания.
Приложить документы: паспорт (с переводом), две фотографии 35×45 мм.
Пройти дактилоскопическую регистрацию и медицинское освидетельствование.
Пройти собеседование и заполнить анкету.
Статус беженца не зависит от наличия или отсутствия регистрации по месту жительства. Решение о признании беженцем принимается на основании рассмотрения ходатайства и проверки предоставленных сведений.
Ваши действия
Вы уже выполнили обязанность по постановке иностранца на миграционный учёт, что является обязательным требованием закона. Давать согласие на временную регистрацию по месту жительства в данном случае не требуется и невозможно, так как у мужчины нет оснований для такой регистрации.
Если семья настаивает на временной регистрации, объясните, что это противоречит действующему законодательству. Для уточнения деталей по процедуре получения статуса беженца можно порекомендовать обратиться в территориальный орган МВД или воспользоваться онлайн-сервисами, например, на портале Госуслуг, где есть информация о миграционных процедурах.