Здравствуйте. Подать заявление в суд вы вправе, однако иск именно с требованием «обязать мужа сообщить паспортные данные дочери» может оказаться ненадлежащим способом защиты. Паспорт выдан самой дочери, а отдельная установленная законом обязанность отца передавать вам его реквизиты прямо не предусмотрена.
Если вы не лишены и не ограничены в родительских правах, то имеете равные с отцом права в отношении ребёнка независимо от того, с кем дочь проживает. Поэтому сначала рекомендую направить отцу письменное требование предоставить сведения, необходимые для оформления выплаты, и сохранить подтверждение его отказа.
Одновременно не ждите передачи данных от отца, а лично обратитесь в клиентскую службу СФР либо МФЦ с паспортом, свидетельством о рождении дочери, её СНИЛС и имеющимися документами. Заявление на ежегодную семейную выплату можно подать не только через Госуслуги, но также лично в СФР или через МФЦ. Большинство необходимых сведений Социальный фонд обязан получить самостоятельно в порядке межведомственного взаимодействия. Место проживания ребёнка с другим родителем само по себе права на эту выплату не исключает.
Если в СФР откажутся принять заявление из-за отсутствия паспортных данных дочери, потребуйте письменный отказ с указанием конкретной нормы закона и перечня недостающих сведений. После этого можно будет обжаловать отказ в вышестоящее отделение СФР либо в суд. Это будет значительно эффективнее, чем заранее судиться с отцом.
Если отец не только скрывает документы, но и систематически препятствует вашему участию в жизни ребёнка и реализации родительских прав, можно обратиться в орган опеки, а затем поставить в суде вопрос об устранении препятствий и определении порядка осуществления родительских прав. Однако ради одних паспортных реквизитов начинать отдельный семейный спор сейчас нецелесообразно.
Обращайтесь в личный чат — после просмотра документов и переписки с отцом можно подготовить письменное требование, обращение в СФР и при необходимости жалобу либо иск.