Добрый день!
Ваш огород на придомовой территории МКД:
Придомовая территория принадлежит собственникам квартир на праве общей долевой собственности (ст. 36 ЖК РФ)
Старший поселка не имеет юридических полномочий диктовать вам условия — он не собственник, не управляющая компания и не представитель ТСЖ
Требование о кошении 10 метров:
Законом не установлено обязанности собственников косить траву за пределами их участков на определённое количество метров
Обязанность по содержанию общего имущества (включая благоустройство) лежит на управляющей организации (ст. 154, 162 ЖК РФ) или ТСЖ
Если территория не передана в управление — ответственность несёт муниципалитет.
Вы не обязаны косить траву за забором вообще — это обязанность управляющей организации или муниципалитета. Ваше добровольное кошение 2 метров — это уже ваша инициатива, а не законная обязанность.