Имеет ли право совершеннолетняя дочь проживать в ипотечной квартире, если отец против?

Ситуация, которую вы описываете, очень распространена и имеет четкое правовое регулирование. Угрозы вашего мужа не имеют под собой юридической силы.

Вот подробный разбор ситуации с точки зрения Семейного и Жилищного кодексов РФ.

1. Право собственности на квартиру
Несмотря на то что квартира оформлена (зарегистрирована в Росреестре) только на мужа, это не делает его единоличным собственником.

Имущество, нажитое в браке: Согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ, имущество, приобретенное супругами во время брака за счет общих доходов (включая ипотеку), является их совместной собственностью. Неважно, на кого из супругов оно оформлено.
Права детей: Дети также имеют право на долю в этой квартире. При использовании материнского капитала или при покупке жилья родители обязаны выделить доли детям. Но даже если маткапитал не использовался, согласно судебной практике (Постановление Пленума Верховного Суда РФ), дети признаются участниками права общей долевой собственности на жилье, приобретенное с использованием средств материнского капитала или просто в период брака.
Вывод по этому пункту: Ваш муж — не единственный собственник квартиры. Вы и ваши дети имеете законные права на эту недвижимость.

2. Право дочери на проживание (Жилищный кодекс)
Это самый важный пункт для ответа на ваш вопрос. Здесь действует статья 31 Жилищного кодекса РФ («Права членов семьи собственника жилого помещения»).

Пункт 2 этой статьи гласит:

«Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи».
Ключевое слово здесь — «дееспособные».

Ваша дочь достигла совершеннолетия (21 год). Это значит, что она обладает полной гражданской дееспособностью.
Закон связывает обязанность нести расходы по содержанию жилья и ответственность перед собственником именно с наличием дееспособности.
В отличие от несовершеннолетних детей, которых нельзя выписать и выселить «в никуда», взрослый дееспособный ребенок по закону перестает считаться членом семьи собственника в контексте безусловного права на проживание после прекращения семейных отношений.
Однако есть критически важное условие: выселение возможно только в судебном порядке.

Ваш муж не может просто выставить её за дверь, сменить замки или отключить свет. Любые действия по принудительному выселению члена семьи должны проходить через суд. Суд будет выяснять:

Есть ли у дочери другое жилье?
Как долго она там живет?
Есть ли у неё средства снимать жилье самостоятельно?
Поскольку другого жилья у вас нет, а дочь прописана в этой квартире, суд с высокой долей вероятности откажет мужу в иске о выселении, так как ей буквально некуда идти.

Итог и рекомендации
Имеет ли право проживать? Да, имеет. Она зарегистрирована (прописана) в этой квартире и является совладельцем (или имеет право на долю).
Может ли муж выгнать её силой? Нет, не может. Самовольное лишение доступа в жилище, смена замков, физическое выдворение — это самоуправство, которое карается законом (ст. 330 УК РФ). Если он попытается это сделать, нужно немедленно вызывать полицию.
Что делать, чтобы обезопасить себя? Раздел имущества: Вам стоит инициировать процедуру раздела совместно нажитого имущества. Поскольку квартира в ипотеке, банк должен дать согласие на выделение долей. После этого ваша доля и доля дочери будут защищены юридически еще сильнее.
Фиксируйте угрозы: Если угрозы продолжаются, записывайте разговоры на диктофон. Это поможет доказать психологическое давление в случае суда.
Консультация юриста: Обратитесь к юристу для составления соглашения о разделе имущества или иска в суд, чтобы закрепить свои права официально.
Угрозы мужа основаны на бытовом понимании «чей паспорт, того и квартира», но закон защищает права всех членов семьи, особенно когда речь идет о единственном жилье.