По Вашему дому право на компенсацию у Вас есть как у собственника: механизм установлен постановлением Правительства ДНР от 07.08.2023 № 61-1, при этом утраченным считается жильё с повреждениями более 50% конструктивных элементов - без акта обследования выплату не начислят, факт разрушения фиксируется комиссией, а не Вашим заявлением. Отдельно учтите ограничение: компенсация предоставляется один раз в отношении одного объекта, и при наличии двух и более жилых помещений придётся выбирать, за какое получать деньги - для Вас это принципиально, поскольку речь идёт сразу о доме и квартире матери, и выбор надо делать с расчётом (сейчас выплата считается исходя из 70 000 рублей за квадратный метр общей площади).
По квартире матери компенсация возможна только после того, как Вы юридически станете её собственником, то есть примете наследство. Срок Вы пропустили, но он не пресекательный: в силу ст. 1155 ГК РФ суд может восстановить срок и признать наследника принявшим наследство, если срок пропущен по уважительным причинам и наследник обратился в суд в течение шести месяцев после того, как эти причины отпали. Невозможность получить свидетельство о смерти из Украины - причина, которая при должном обосновании работает как уважительная, но именно шестимесячное окно после её устранения - главный риск: его легко пропустить, и тогда наследство уйдёт. Второй нюанс - Ваша дочь, зарегистрированная в доме: у зарегистрированных членов семьи есть самостоятельные права в рамках этих выплат, это тоже влияет на итоговую сумму.
Можем детально разобрать Вашу ситуацию в рамках платной консультации: рассчитаю, по какому из двух объектов выгоднее заявлять компенсацию, разложу порядок восстановления срока по наследству через суд с обоснованием уважительности причин, дам перечень документов для комиссии и для суда, а также объясню, как подать заявление из Москвы, не выезжая в ДНР.