Здравствуйте, Ксения!
Судебный пристав наложил арест на основании чего-то — хорошо бы узнать, чего.
Если это постановление о наложении ареста в рамках исполнительного производства — в целях обращения взыскания на имущество должника, то этот вопрос решается через самого пристава. И не путём электронной переписки — потому что её в дело не вложишь. А путём подачи заявления о снятии ареста с автомобиля, поскольку этот автомобиль к имуществу должника никакого отношения не имеет и данная мера нарушает права третьих лиц.
Если же арест был наложен на основании определения либо решения суда (об обращении взыскания на предмет залога), то заявление об отмене ареста надо подавать в суд, вынесший такое постановление.
И в том, и в другом случае заявление должно быть подписано собственноручно, к нему должны быть приложены надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающих право нового собственника на автомобиль.
Удачи!