Перевод военнослужающего

добрый день! являюсь военнослужащим по контракту в погран. службе. службу прохожу в другом регионе от дома уже 6 лет. жена отказывается приезжать ко мне в регион, так как у нее в родном городе, хорошая работа и ухаживает за бабушкой инвалидом 1 группы. хочу перевестись в родной город к семье. основанием будет личная просьба. в праве мне отказать руководство в переводе, так как в случае отказа и увольнения меня ждет развод.