Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Перевод документа
Подскажите,что делать или к кому обратиться,если нужен перевод диплома заверенный нотариусом ,но у нас есть только копия диплома,завершённая институтом с мокрой печатью и подписью . Юристы отказываются переводить,т.к. это копия . Мы живём в Мурманской области приехали из Украины ,без диплома не можем устроиться на работу по профессии . Приехать в институт не можем ,т.к. на Украине идут военные действия . Помогите,пожалуйста
, Татьяна, г. Кировск
Игорь Юрлов
Здравствуйте, Татьяна! Действительно, юристы тут правы. Ведь нотариус заверяет тот факт, что копия соответствует подлиннику, а не копии с подлинника. А институт находится на территории, где идут военные действия?
Да,идут военные действия. И что же тогда делать в такой ситуации? Неужели нет никаких способов решить данную проблему ? Ведь получается,что из-за этого человек не может устроиться на работу ,а главное в России он оказывается без образования
Я понимаю ,что натариус заверяет ,что копия соответствует подлинника. Но ведь у нас не просто копия ,а копия диплома ,завершённая самим институтом с мокрой печатью и подписью директора института . Как же так получается? В Украине мы устраивались на работу по этому документу и не возникало никаких проблем,а в Росси потребовался перевод документа,а нотариусы отказываются переводить?