Добрый день, Михаил!
Когда один человек выполняет функции двух должностных лиц из штатного расписания в пределах одного предприятия с абсолютно разным списком обязанностей — это совмещение должностей.
Внутреннее совместительство — это, например, когда один человек в пределах одного предприятия выполняет функции бухгалтера и главного бухгалтера, или, например, директора и заместителя директора.
А расширение функциональных обязанностей — это, грубо говоря, забрать часть обязанностей у одной штатной единицы и вменить их в обязанности другой штатной единицы.
В Вашем случае ген.директор внутри предприятия оформляется совмещением на должность главного бухгалтера на 0,5 ставки.