Как взыскать денежные средства по договору, если заемщика посадили?

Договор это намерение сторон. Для подтверждения исполнения сторонками договора надо иметь доказательства передачи приема денег. Как это и указано в п.1.2 договора. Если есть расписка — то подавайте в суд на взыскание долга. Получите решение, проверите есть ли имущество у осужденного по месту жительства, если нет то отправите лист на исполнение в колонию. Там тоже работают и получают з/плату, Вы будете получать процент от зарплаты должника.