Здравствуйте.
Считаю, что у Вас на самом деле даже нет возможности подать этот иск к прежнему ответчику, собственнику квартиры, по ст. 177 ГК РФ. Суд конечно примет его и начнет рассматривать ровно до того момента, пока не будет представлено определение о прекращении производства.
Суд уже вынес пресекательный документ в виде определения о прекращения производства по делу в связи с отказом истца от иска.
Согласно ст.44 ГПК РФ Процессуальное правопреемство
1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
2. Все действия, совершенные до вступления правопреемника в процесс, обязательны для него в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.
Наследники в данном случае могут выступать только как правопреемники умершей, т.к. иск заявлялся по тем же самым основаниям, предмету и к тому же лицу и был прекращен в связи с отказом. Т.е. все процессуальные действия уже совершены и наследники, выступая заинтересованными лицами, в данном случае действуют не как самостоятельные субъекты, а от имени умершей, которая уже заявляла иск.
Действия наследников в данный момент фактически направлены на отмену определения о прекращении производства по делу, а это возможно только путем обжалования определения. а не заявлением самостоятельного иска.
Таким образом, Вам необходимо начинать с отказа от иска и признавать его недействительным по ст. 177 ГК РФ, либо если Вы уверены. что умершая у нотариуса не была и подпись в отказе не её, то по ст. 168 ГК РФ. Ответчиком будет нотариус.
Если суд признает отказ недействительным, то тогда можно обжаловать определение о прекращении по новым обстоятельствам.
Статья 392. Основания для пересмотра судебных постановлений, вступивших в законную силу (по вновь открывшимся или новым обстоятельствам)
(в ред. Федерального закона от 09.12.2010 N 353-ФЗ)
1. Судебные постановления, вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся или новым обстоятельствам.
2. Основаниями для пересмотра вступивших в законную силу судебных постановлений являются:
1) вновь открывшиеся обстоятельства — указанные в части третьей настоящей статьи и существовавшие на момент принятия судебного постановления существенные для дела обстоятельства;
2) новые обстоятельства — указанные в части четвертой настоящей статьи, возникшие после принятия судебного постановления и имеющие существенное значение для правильного разрешения дела обстоятельства.
4. К новым обстоятельствам относятся:
2) признание вступившим в законную силу судебным постановлением суда общей юрисдикции или арбитражного суда недействительной сделки, повлекшей за собой принятие незаконного или необоснованного судебного постановления по данному делу;
И только когда отменят определение о прекращении у Вас будет возможность доказать, что сделка по передаче квартиры была недействительной.
Как иной вариант действий со стороны наследников возможно заявление иска по ст. 178 ГК РФ, сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел. Но, вариант доказать факт какого-либо заблуждения без участия умершей, гиблое дело. Кроме-того прошел срок исковой давности.
Когда ответчик узнала об иске, она начала кормить истца баснями, что на её работу приходят судебные уведомления, и теперь она потеряет свою должность в консульстве в Канаде. Ответчик на словах по телефону из Канады пообещала истцу показать документы и выплатить деньги другим наследникам в добровольном порядке. После этого, не говоря ни слова своему представителю, истец пошла с отчимом ответчика к нотариусу и написала отказ от иска (плохо бабушка соображала и любила всех внуков одинаково, даже обманувших её, что поделать).
Поясните пожалуйста, бабушка где нибудь на учетах состояла (имею ввиду психиатрию)?