Добрый день.
Формально работодатель мог и не выплатить за произведенную работу Вашему товарищу. Однако, это не умаляет обязанности по ее выплате в целом.
Правда, получателем в данном случае должно быть лицо, фактически выполнившее работу — т.е. Вы.
Остается лишь проблема в доказывании.
Насколько я понимаю Вы также состоите с работодателем в трудовых отношениях. В таком случае налицо имело место внутренне совместительство. Однако, как часто это бывает оно не было оформлено надлежащим образом.
Статья 60.2 ТК РФ
С письменного согласия работника ему может быть поручено выполнение в течение установленной продолжительности рабочего дня (смены) наряду с работой, определенной трудовым договором, дополнительной работы по другой или такой же профессии (должности) за дополнительную оплату (статья 151 настоящего Кодекса).
Поручаемая работнику дополнительная работа по другой профессии (должности) может осуществляться путем совмещения профессий (должностей). Поручаемая работнику дополнительная работа по такой же профессии (должности) может осуществляться путем расширения зон обслуживания, увеличения объема работ. Для исполнения обязанностей временно отсутствующего работника без освобождения от работы, определенной трудовым договором, работнику может быть поручена дополнительная работа как по другой, так и по такой же профессии (должности).
Срок, в течение которого работник будет выполнять дополнительную работу, ее содержание и объем устанавливаются работодателем с письменного согласия работника.
Работник имеет право досрочно отказаться от выполнения дополнительной работы, а работодатель — досрочно отменить поручение о ее выполнении, предупредив об этом другую сторону в письменной форме не позднее чем за три рабочих дня.
Статья 151 ТК РФ
При совмещении профессий (должностей), расширении зон обслуживания, увеличении объема работы или исполнении обязанностей временно отсутствующего работника без освобождения от работы, определенной трудовым договором, работнику производится доплата.
Размер доплаты устанавливается по соглашению сторон трудового договора с учетом содержания и (или) объема дополнительной работы (статья 60.2 настоящего Кодекса).
Как минимум должен быть издан приказ о совмещении и подписано соглашение, определяющее объем выполняемой работы, продолжительности времени работы и размер оплаты.
Соответственно Вам и предстоит доказать, что Вы были согласны на совмещение — договоренности с работодателем были достигнуты, что работу Вы выполнили, однако не Ваша вина в том, что не было надлежащего оформления достигнутых договоренностей.
В качестве доказательств могут быть использованы свидетельские показания, акты о выполнении работы, документы подтверждающие ее прием работодателем и т.п.
И еще какой момент, если все же получится доказать факт выполнения Вами работ и возникновение, у работодателя, в этой связи обязанности по оплате есть риск того, что суд — если дело дойдет до суда, не удовлетворит Ваши требования.
Причины могут быть в пропуске сроков давности обращения за защитой.
Статья 392 ТК РФ
Выход из ситуации видится лишь в обосновании того, что о нарушении Вашего права Вам стало известно менее чем три месяца назад. Это потребуется в том случае, если к настоящему времени вышел трехмесячный срок. Если же расчет по мартовской заработной плате производился в организации в десятых числах апреля — то срок для обращения в суд за защитой Вашего права еще есть.