Добрый день, Елена!
Может Вам договор скопировать и переименовать, может так получится, поскольку файл не прикрепляется в отличие от последней редакции.
Если по существу, то в соответствии со ст. 369 ГК РФ
Банковская гарантия обеспечивает надлежащее исполнение принципалом его обязательства перед бенефициаром (основного обязательства).
Т.е. банковская гарантия призвана обеспечить обязательство подрядчика перед заказчиком, обычная практика, обычно ее называют гарантийным письмом. Т.е. речь идет об интересах заказчика.
В соответствии со ст. 931 ГК РФ
По договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
Т.е. здесь речь идет об ответственности подрядчика перед третьими лицами за вред жизни, здоровью и т.п.
Таким образом, эти обязательства имеют разную правовую природу. Т.е. включение их в договор одновременно ничему не противоречит.
А может поясните, что существенно изменилось в последней редакции?
Да, конечно, вот старый вариант...
Банковская гарантия гарантирует исполнение Вами взятых на себя обязательств (в срок и в полном объеме), а страховка -это Ваша ответственность в случае причинения вреда третьим лицам в процессе осуществления работ и в период гарантийного срока. Т.е. это разные вещи соответственно Вы должны предоставить и то, и другое.