Насколько я понимаю, «гараж» в данном случае — наименование структурного подразделения организации согласно штатного расписания. Что в таком случае «кабинет неотложной помощи»?
В соответствии с п.10 Правил ведения трудовых книжек (утв. Постановлением Правительства РФ № 225) все записи о выполняемой работе вносятся в трудовую книжку на основании приказа работодателя и должны точно ему соответствовать.
Необходимо понимать, что именно отражено в приказе о приеме на работу данного сотрудника. В том случае, если в строке «структурное подразделение» указано «гараж», тогда запись в трудовую книжку внесена абсолютно корректно.
В силу ст.57 Трудового кодекса РФ сведения о структурном подразделении является дополнительным и включается в трудовой договор по усмотрению работодателя (если такое включение не ухудшает положение сотрудника).
В том случае, если «кабинет неотложной помощи» не является структурным подразделением Вашей организации, а запись в трудовой полностью соответствует приказу о приеме на работу, переживать оснований нет.
