Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нарушу ли я авторское право, если переведу книгу с японского языка?
Здравствуйте! Существует книга-иллюстрация по серии японских игр на японском языке. Если я ее переведу на любой другой язык и буду распространять с указанием первоисточника, это будет нарушением авторских прав?
, Ирина, г. Нарьян-Мар
Игорь Юрлов
Здравствуйте, Ирина!
Если я ее переведу на любой другой язык и буду распространять с указанием первоисточника, это будет нарушением авторских прав?
Ирина
Если Вы это сделаете без разрешения правообладателя, то да — будет. Перевод — это переработка произведения. А переработка может осуществляться только с согласия автора или иного правообладателя. Поэтому Вам нужно сначала обратиться к нему, чтобы получить согласие на такой перевод.
Похожие вопросы
Имею ли я права отозвать доверенность на оплату лизинга третьим лицом, что бы оплата лизинга строго осуществлялась через расчётный счёт компании ООО, а не через третье лицо
Добрый день. Была учредителем в ООО. 12.08.24 на фирму был взят автомобиль в лизинг. 11.02.25 я вышла с фирмы, какие права и обязанности у меня есть по договору лизинга. Имею ли я права отозвать доверенность на оплату лизинга третьим лицом, что бы оплата лизинга строго осуществлялась через расчётный счёт компании ООО, а не через третье лицо.
Имею ли я право ознакомиться с документами, на основании которых был вынесен такой приказ?
Здравствуйте. В июле 2025 года пришло письмо от организации, в котором было заявлено, что произошла перекупка задолженности (кредит) от 2017 г. В апреле 2026 пришло уведомление от приставов, что возбуждено ИП на основании судебного приказа от ноября 2025 г. о взыскании задолженности в пользу этой организации на сумму кредита, но указано, что это долг за ЖКУ. Правомерно ли представление задолженности по кредиту как задолженность за ЖКУ? Судебный приказ получен не был – не приходило никаких уведомлений ни в почтовый ящик, ни в Госуслуги. Имею ли я право ознакомиться с документами, на основании которых был вынесен такой приказ?
Спасибо
Скажите пожалуйста нужно ли востонавливать права в наследство дочери 10 лет если пропустили срок вступления в наследство
Скажите пожалуйста нужно ли востонавливать права в наследство дочери 10 лет если пропустили срок вступления в наследство. Пропустили потому что мы не знали что он умер развелись давно и родственники не сообщили ничего
К нам подали иск о нарушении авторского права - использовании защищенных фотографий в карточках товара
Здравствуйте! Мы торгуем на маркетплейсах. К нам подали иск о нарушении авторского права - использовании защищенных фотографий в карточках товара. Иск подал не автор, а компания, которая выкупила у него права на изображение. Мы хотим заключить с компанией досудебное соглашение, чтобы решить вопрос по минимальной цене. Но мы опасаемся, что потом такие же иски к нам могут предъявить и другие компании, которые занимаются подобным "бизнесом". Изображение в карточке мы уже поменяли, но факт его использования зафиксирован. Как нам обезопасить себя на будущее и получить гарантии, что по поводу этой конкретной фотографии к нам претензий ни от кого никогда уже не будет?
Сохраняются ли мои права на получение льгот по данному удостоверению?
Вдова офицера, погибшего на сво.на момент гибели были в официальном браке. Имею удостоверение члена семьи погибшего, но на старую фамилию, так как снова вышла замуж, фамилию поменяла.
Сохраняются ли мои права на получение льгот по данному удостоверению?
В СРФ заявили,что нужно менять удостоверение на новую фамилию и тогда смогут оформить льготы по удостоверению. Военкомат сообщил, что удостоверения не меняются, выдаются один раз. и действует бессорочно.
Как быть в данной ситуации?
На руках все документы о браке, смерти. На какой закон мне опираться и как точно понять, являюсь ли я членом семьи погибшего военного, если снова вышла замуж?