Здравствуйте Наталья! Во-первых Вы можете обратиться в суд с иском об устранении препятствий в пользовании жилым помещением и определении порядка пользования жилым помещением в интересах дочери.
Что бы посоветовать Вам еще, что либо надо знать, что из себя представляет жилое помещение.
Во -вторых возникает вопрос, как сестра стала наследником первой очереди, так как согласно :
Статье 1142. «Наследники первой очереди» ГК РФ — «1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.» ;
Статье 1143. «Наследники второй очереди» ГК РФ - "1. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.
2. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления."
С Уважением Евгений !