Если участок имеет границы, то Вы можете найти его по адресу гаража или указать на карте, ориентируясь на какие-то строения поблизости. Если участок не оформлен или Вы не знаете точно, тогда просто найдите его на публичной карте любым способом: зная адрес гаража, адрес магазина, здания поблизости. Сначала посмотрите, если ли у участка границы, поставлен ли он на кадастровый учет. По идее, раз есть разрешение на строительство, значит, участок был выделен под цели строительства. Но, возможно, это был договор аренды, или собственность. Эту информацию нужно знать точно. Закажите выписку на участок, можете через МФЦ, можете через интернет. Когда Вы будете абсолютно точно знать текущий статус участка, напишите мне и я скажу, что делать дальше. Здесь много других нюансов: гараж в ГСК или нет, отдельно-стоящий или в блоке гаражей.