Добрый день
Вы можете взыскать причиненный вред с виновника (причинителя вреда) по общим правилам.
Кроме того, в соответствии со ст. 1079 Гражданского кодекса РФ
Юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Таким образом, можете обратиться в суд с иском о возмещении вреда причиненного в результате ДТП к виновнику и к владельцу источника повышенной опасности солидарно.
Если Вам необходима дополнительная консультация относительно Вашего вопроса, либо помощь в составлении документов, то Вы можете обратиться ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе.
С уважением